Ataraxie Lettres. The Other Path.

Ataraxie Lettres. The Other Path (Cette lettre procède de l'album The Other Path).


The Other Path.
For so long I've been walking on the path of my life
This way it hurts my feet but bravely I'm going on
Straight ahead, with no staff to support me.

Around me, the landscape remains the same
It used to please me, it now turned grey.

Around me, I see barriers to infinity
I cannot escape my destiny.

A long time ago, this way I've chosen
Cause I couldn't cope with suffering
A sign said "Felicity at the end"
I started walking and now I'm going on.

For too long I've been walking on the path of my life
On its sides, bushes have turned into barb wire
For too long, I've been walking on the road of my faith
It has now turned into the darkest corridor.

All I want is to fly away, to leave this gloomy road
I'm now waking up n'Don't want to follow it anymore.

But wings I don't own, my salvation is lost
As I'm used to, I keep walking on and on.

As I reach the bottom of my doom
A light appears and shines through the night.

This is not the end of my road, it's another path
It snakes away to another life.

For too long I've been walking on the path of my life
Time has come to make the choice.

For too long, I've been walking on the road of my faith
Pray for me to do the best.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Otro Camino.
Tiempo ha que recorro el camino de mi vida
Este sendero hiere mis pies pero con valentía continúo
Hacia adelante, sin nadie como apoyo.

A mí alrrededor, los restos del paisaje son eso.
Los empleo para complacerme, pero ahora se vuelven grises.

A mí alrrededor, veo barreras en el infinito
No puedo escapar a mi destino..

Hace mucho tiempo, yo escogí este camino
A causa de no querer enfrentarme al sufrimiento
Un signo dijo "La felicidad está al final"
Yo empecé a caminar y aún continuo haciéndolo.

Hace demasiado tiempo que llevo andando el camino de mi vida
En todas sus caras, los arbustos se transforman en alambres..
Hace demasiado tiempo que llevo andando el sendero de mi fé
Y ahora se convierte en un oscuro corredor..

Todo lo que quiero es volar lejos, abandonar esta depresiva calle
Ahora camino alto, no camino siguiendo a nadie.

Pero no poseo alas, my salvación esta perdida
Cómo solía hacer, vuelvo a andar de nuevo (Sin cesar)..

Tan pronto como encuentro el botón de mi depresión
La luz se irradia brillante através de la noche..

Este no es el final de mi recorrido, es otro camino
La serpiente de otra vida.

Hace demasiado tiempo que llevo andando el camino de mi vida
Ha llegado el momento de tomar una decisión..
Hace demasiado tiempo que llevo andando el sendero de mi fé
Orar para que me ocurra lo mejor..

+++++++++++++++++++++++

Tengo que reconocer que esta letra me resulta bastante broza. Tiene un estilo simple y muy utilizado..
¿Por que no hablar de dominar tu propio destino? ¿Por que no dar color al paisaje en vez de lamentarse porque es gris? No es gris, a.normal, es como siempre, depende de tus ojos!